くまさん と うさぎさん
KUMA and USAGI
くまさん と うさぎさん は いつもいっしょです。
みんなは くまさんと うさぎさんのことを「かぞく」といいます。
くまさん は あさはやくおきて いえをでます。
そして しごとをして よるになると いえにかえってきます。
くまさんは しごとがすきです。
うさぎさん は いつもいえにいて おうちをかたづけています。
りょうり は あまりすきではありません。
うさぎさん には にがてなことが あります。
でも にがてなままで そのままでいいとおもっています。
くまさん にも にがてなことが あります。
でも そのままでいいです。
そのままでいいのです。だから ふたりは いつもいっしょです。
A bear and a rabbit are always together.
Everyone calls the bear and the rabbit "family.
The bear wakes up early in the morning and leaves the house.
Then he does his work and comes back to his house in the evening.
The bear likes to work.
Rabbit always stays at home and cleans up his house.
The rabbit does not like cooking very much.
Rabbit is not good at some things.
But he is fine with it.
Bears have a problem with it, too.
But they are fine as they are.
That's right. They are fine as they are. That's why we are always together.
Everyone calls the bear and the rabbit "family.
The bear wakes up early in the morning and leaves the house.
Then he does his work and comes back to his house in the evening.
The bear likes to work.
Rabbit always stays at home and cleans up his house.
The rabbit does not like cooking very much.
Rabbit is not good at some things.
But he is fine with it.
Bears have a problem with it, too.
But they are fine as they are.
That's right. They are fine as they are. That's why we are always together.
Year Created: 2022
Medium:Acrylic paint on canvas